Разработка и русификация логотипа для бизнеса
с учетом требований закона о защите русского языка

Студия дизайна и брендинга МАУНТ. Логотип, фирменный стиль, дизайн упаковки, дизайн сайта, дизайн мерча
Помогаем сохранить узнаваемость бренда и подготовить визуал компании к новым требованиям законодательства.

Адаптируем логотипы и названия на латинице для использования в рекламе, на сайте и в публичных коммуникациях.
Влада Зноева бренд-дизайнер студии дизайна и брендинга МАУНТ
Натали Поленова бренд-менеджер студии дизайна и брендинга МАУНТ
Студия дизайна и брендинга МАУНТ. Логотип, фирменный стиль, дизайн упаковки, дизайн сайта, дизайн мерча
Студия дизайна и брендинга МАУНТ. Логотип, фирменный стиль, дизайн упаковки, дизайн сайта, дизайн мерча
Студия дизайна и брендинга МАУНТ. Логотип, фирменный стиль, дизайн упаковки, дизайн сайта, дизайн мерча
Студия дизайна и брендинга МАУНТ. Логотип, фирменный стиль, дизайн упаковки, дизайн сайта, дизайн мерча
Студия дизайна и брендинга МАУНТ. Логотип, фирменный стиль, дизайн упаковки, дизайн сайта, дизайн мерча
Студия дизайна и брендинга МАУНТ. Логотип, фирменный стиль, дизайн упаковки, дизайн сайта, дизайн мерча
✓ Опыт в дизайне и брендинге

✓ Проекты для разных сфер бизнеса

✓ Аккуратная адаптация логотипов

Когда логотипу на латинице может потребоваться адаптация

Если бренд использует латинское написание и при этом товарный знак не зарегистрирован, может возникнуть необходимость адаптации визуального названия для использования в рекламе и публичных коммуникациях.

Мы внимательно анализируем ситуацию и предлагаем решения, которые помогают сохранить узнаваемость бренда и снизить возможные юридические риски.
Это может касаться:
С марта 2026 года усиливается внимание к использованию иностранных слов и латиницы в публичной коммуникации бизнеса
Студия дизайна и брендинга МАУНТ. Логотип, фирменный стиль, дизайн упаковки, дизайн сайта, дизайн мерча
– названия бренда
– логотипа
– вывески
– рекламных материалов
– сайта
– упаковки
– соцсетей

Мы помогаем бизнесу пройти этап редизайна спокойно

Для многих предпринимателей бренд – это годы работы, репутация и доверие клиентов.

Когда появляются изменения в законодательстве, возникает тревога:
– Что будет с названием?
– Нужно ли менять логотип?
– Будут ли узнавать клиенты?

Мы помогаем сохранить характер бренда и адаптировать визуал так, чтобы покупатели продолжали узнавать ваш бизнес.

Чем мы можем помочь вашему бизнесу

Какие задачи мы решаем

04
Изменения в фирменном стиле

Адаптируем элементы фирменного стиля так, чтобы визуальная бренд-коммуникация на всех носителях соответствовала закону.

Что входит в услугу:
– 2 дизайн-концепции фирменного стиля
– разработка логотипа на русском языке
– подбор шрифтовой пары на кириллице
– проработка цветовых решений
– разработка графических элементов
– адаптация композиции
– визуализация фирменного стиля на носителях
– гайд по использованию фирменного стиля
– все исходные файлы для дальнейшего использования

100 000 руб.

03
Создание логотипа с нуля

Подходит для новых проектов.
Что входит в услугу:

– 2 дизайн-концепции
– основная версия логотипа + дополнительные адаптации
– цветовые варианты
– подборка рекомендуемой типографики для логотипа (при необходимости)
– иконка / знак для компактного использования
– мини-гайд по использованию логотипа
– все исходные файлы для дальнейшего использования

С учетом требований законодательства РФ.

02
Редизайн логотипа

Подходит, если:
– логотип устарел
– название на латинице сложно адаптировать
– бренд развивается и требует обновления

Что входит в услугу:
– логотип на кириллице
– сохранение узнаваемости бренда
– обновление цветовых решений (при необходимости)
– подборка рекомендуемой типографики для логотипа (при необходимости)
– версии логотипа для онлайн-среды (сайт и социальные сети)
– версии логотипа для печати
– иконка / знак для компактного использования
– мини-гайд по использованию логотипа
– исходные файлы, которые можно сразу использовать в работе

30 000 руб.

01
Русификация логотипа

Создаем версию логотипа на кириллице для брендов, которые используют латиницу.

Что входит в услугу:
– логотип на кириллице
– сохранение узнаваемости бренда
– корректная типографика
– версии логотипа для онлайн-среды (сайт и социальные сети)
– версии логотипа для печати
– иконка / знак для компактного использования
– мини-гайд по использованию логотипа
– исходные файлы, которые можно сразу использовать в работе

30 000 руб.

Как проходит работа

Понятный и предсказуемый процесс работы

Сроки / 10-14 дней

/04/
/01/
Передача файлов
Вы получаете полный комплект файлов для использования в рекламе, на сайте и в печатных материалах.

/03/
Доработка
Уточняем детали и доводим дизайн до финальной версии.

/02/
Поиск оптимального решения
Предлагаем 2 дизайн-концепции, определяем направление дизайна.

Консультация и анализ бренда
Мы изучаем ваш логотип, особенности бренда и сферу бизнеса.

Примеры работ

Опора для бизнеса в период изменений

Почему бизнес выбирает студию МАУНТ

05
поддержка на каждом этапе
04
прозрачный процесс работы

03
аккуратная работа с существующими логотипами
02
аккуратная работа с существующими логотипами
01
опыт разработки брендинга для разных отраслей

Мы понимаем, что бренд – это не просто логотип.
Это репутация, которую вы строили годами.
Поэтому наша задача – помочь вам пройти этот этап спокойно без потери узнаваемости.

Наши преимущества:

Студия дизайна и брендинга МАУНТ. Логотип, фирменный стиль, дизайн упаковки, дизайн сайта, дизайн мерча
Проверьте ваш логотип и публичные материалы уже сейчас

Если ваш бренд:

– использует латинское название
– товарный знак пока не зарегистрирован
– в соцсетях, на сайте, в рекламе встречаются слова на иностранном языке
– названия товаров и услуг написаны на латинице

лучше заранее оценить возможные варианты адаптации.

Мы внимательно изучим ваш логотип и сопутствующий визуал и предложим решение, которое поможет сохранить узнаваемость бренда и комфортно использовать его в коммуникациях.

Натали подскажет, объяснит и поддержит :)

telegram

обсудим проект и ответим на ваши вопросы

Натали Поленова бренд-менеджер студии дизайна и брендинга МАУНТ